> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.eseye.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.eseye.com/api-reference/api-reference-pt-br/add-a-user-for-infinity-api-access.md).

# Adicionar um usuário para acesso à API Infinity

Antes que você possa chamar as APIs do Eseye Infinity, elas precisam de uma **conta de serviço**. Uma conta de serviço contém credenciais de máquina, um ID do cliente e um segredo do cliente, que seu aplicativo usa para autenticação na API. Ela fica separada dos logins do portal que sua equipe usa para entrar.

### Pré-requisito

Sua conta do portal deve ter permissão para gerenciar contas de usuário. Se **Contas de usuário** não aparecer em **Portfólio**, entre em contato com o administrador.

### Crie a conta de serviço

1. Entre no [portal Infinity.](https://infinity.anynetiot.com/)
2. Selecione **Portfólio** > **Contas de usuário**.

<figure><img src="https://2963694113-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F0xQKujz8nVihyxgGvU7r%2Fuploads%2FYHwGw1C1DqWaRF6enG8V%2FScreenshot%202026-09-04%20at%2001.43.15.png?alt=media&amp;token=8ff4d83c-8487-4fa2-8be0-962165b52a4f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Selecione a **Contas de serviço** aba.
2. Selecione **Ações**, e então selecione a opção para criar uma conta de serviço.

<figure><img src="https://2963694113-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F0xQKujz8nVihyxgGvU7r%2Fuploads%2FyOakQJb9xL6NoTZXslRM%2FScreenshot%202026-09-04%20at%2001.47.43.png?alt=media&amp;token=304e2c87-6099-45c5-8bcc-b6c1aa53e6b5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Preencha os campos a seguir:

<figure><img src="https://2963694113-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F0xQKujz8nVihyxgGvU7r%2Fuploads%2F6HBm9uPUEtMo8Pbq59rK%2FScreenshot%202026-09-04%20at%2001.48.07.png?alt=media&amp;token=b7fdef94-1c6e-4af8-a0c8-fd0947679226" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

| Campo                    | Descrição                                                                                                     |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Endereço de e-mail**   | Digite o endereço de e-mail associado à conta.                                                                |
| **Nome**                 | Digite o nome do titular da conta.                                                                            |
| **Sobrenome**            | Digite o sobrenome do titular da conta.                                                                       |
| **Funções de acesso**    | Selecione pelo menos uma função de conta de serviço. Atribua apenas as funções necessárias para o aplicativo. |
| **Suspensão do cliente** | Deixe esta opção desmarcada para criar uma conta ativa.                                                       |

1. Selecione **Salvar**.

### Copie as credenciais do cliente

Depois de salvar a conta, o Infinity exibe as seguintes credenciais:

* **Conta**: O ID do cliente.
* **Segredo da conta de serviço**: O segredo do cliente.

{% hint style="warning" %}
**Importante:** Copie e armazene com segurança o segredo do cliente antes de fechar a janela. O Infinity exibe o segredo apenas uma vez.
{% endhint %}

Depois de salvar as credenciais, selecione **Fechar**. A conta de serviço aparece na lista com um **ativo** status.

### Substitua um segredo do cliente perdido

Você não pode visualizar nem recuperar um segredo do cliente depois de fechar a janela de confirmação. Se você o perder:

1. Exclua a conta de serviço existente.
2. Crie uma nova conta de serviço.
3. Atualize o aplicativo com o novo ID do cliente e o novo segredo do cliente.

Confirme que as credenciais não estão mais em uso antes de excluir uma conta de serviço.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.eseye.com/api-reference/api-reference-pt-br/add-a-user-for-infinity-api-access.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.